Dynamiska texter/fraser

Efter du har aktiverat språk, kopierat sidor, översatt innehåll, SEO och även översatt namnet på navigering, kopplat till rätt sida och om du har e-handel även översätt produktinformationen och aktiverat de länder du ska sälja till samt skapat sektioner så kan du göra steg nummer åtta; göra översättningar av dynamiska texter.

Översättning/fraser/ord finns redan för svenska och engelska och dessa kan du ändra om du vill. Om du har aktiverat t.ex danska språket så behöver du göra översättning av vissa dynamiska ord.

Standardspråk för ord och fraser är engelska. Du kan dock söka efter den svenska frasen i sökrutan. Vissa ord förekommer på flera ställen och heter likadant men har olika funktioner i bakgrunden. Är du osäker så gör gärna en översättning och kontrollera sedan på den publika sidan.

Känns det krångligt? Hör av dig till oss

Arbeta med olika språk i admin
För muspekaren över Språk i den svarta verktygslisten I dropplistan kan du se de olika språk du som har aktiverat för administration. Klicka på det språk som du vill administrera och du kommer till sidarkivet för det språket. Du kan nu börja arbeta med det valda språket.

Tänk på att om du administrerar ett språk på din sida, t.ex. engelska, och du vill öppna en ny flik i din webbläsare för att se dina sida publikt på t.ex. svenska så kommer din administration även att hoppa över till svenska och tvärtom. Ett tips är att ha 2 olika webbläsare öppna, t.ex. Chrome och Firefox. En för den publika sidan och en annan för den administrativa sidan.